Kada prièam roditeljima o tome kao da nemaju pojma o èemu govorim.
Digo as coisas para os meus pais, e parece que não entendem o que falo.
Biæu poslušan u tome kao i u ostalom.
Obedecer-lhe-ei nisto, assim como em tudo.
Razmišljaj o tome kao o malom okruglom bazenu.
Veja como uma pequena piscina redonda.
I onda razgovaraju o tome kao je tamo lepo.
E aí elas se maravilham com o grande feito de engenharia que é a lacuna.
Ne, totalno sam posveæena tome, kao što ste vi klizanju.
Estou tão comprometida com ele quanto vocês com a patinação.
Mislim, ja sam na tome kao prorok na pseæe govno.
Quero dizer, eu estou ligado nele como cachorro no osso.
Morgan, razmišljaj o tome ovako: razmišljaj o tome kao o prilici da nauèiš nešto što inaèe nikada ne bi znao o našem èudnom voði.
Morgan, pense nisso como uma oportunidade para aprender algo que se não fosse por isso, você nunca iria saber, sobre o nosso líder maluco.
Misli o tome kao o vremenskoj hemoterapiji.
É como uma quimioterapia programada. Sim.
Ne, nego o tome... kao kada se zaljubis u decaka... i ponekad kleknes i molis ga za ljubav.
Que nojo. É sobre como... como, quando tem uma grande paixão por um rapaz... as vezes estas ajoelhada, tipo, pedindo o seu amor.
Tu je o tome, kao kada si zaljubljen... i zelis da budes prekriven ljubavlju.
Isso é tipo quando, você esta apaixonada... você quer ser coberta com "aquilo".
Razmišljaj o tome kao o avanturi, isto kao u tvojim knjigama.
Pense nisso como uma aventura, como em seus livros.
Razmišljaj o tome kao o sveobuhvatnoj isprici.
Considere todo esse tempo incluído em minhas desculpas.
RazmišIjaj o tome kao da sam sebi radiš uslugu.
Pense como sendo um favor a si mesmo.
Tako si zadivljeno prièao o tome, kao neko, ko je oduvek želeo tamo da ode.
É que você fala tão maravilhosamente, como alguém que sempre quis ir.
Kao kapljice-- na tome, kao na hladnom pivu.
As gotas, como... - Tipo, cerveja gelada.
Dobro, vidi, nemoj da misliš o tome kao izlazak sa devojkom.
Não pense nisso como sair com a namorada.
Nego, pitao sam se da li bi mogao da mi daš neki savet o tome kao da zadržim devojku da me ne napusti.
Enfim, queria saber se tem algum conselho para manter mulheres.
Prestani misliti o tome kao o odustajanju od upravljanja.
Para de pensar como se isso fosse abrir mão do controle.
"Nemojte da razmišljate o tome kao o prokletstvu, da ste neprijatelja vratili u život."
Pare de acreditar que ter um inimigo na vida é uma maldição.
Prièaš o tome kao da je...
Parece que isto é... - Porque deixaria de fazer?
Razmišljaj o tome kao o leku protiv vampira.
Pense nisso como uma droga antivampiro.
Možemo li o tome kao dva zrela umetnika?
Podemos falar disso como dois artistas maduros?
Zašto prièaš o tome kao da ja imam vaginu?
Não! Você faz parecer como se eu tivesse uma vagina!
Za poèetak, ne razmišljaj o tome kao o laganju veæ sprjeèavanju da netko bude povrijeðen.
Para começar, não pense nisso como mentira. Pense em protegê-la de se machucar com uma omissão.
Mislite o tome kao svog prijatelja i politika životnog osiguranja porodice.
Pense nisso como o seguro de sua família e amigos.
Misli o tome kao jedna od tvojih avantura.
Pense nisso como uma de suas aventuras.
Razmišljaj o tome kao tvoju zahvalnost što smo ti spasili život.
Encare como um agradecimento por salvar sua vida.
Margareth TiIden je nekada bila neovisna, Tome. Kao što si i ti bio.
Margaret Tilden costumava ter integridade, Tom.
Mislite o tome kao elaborat "Help vanted" oglas.
Pense nisso como um anúncio "procura-se ajuda."
Nekako razmišljam o tome kao da ovaj crtani đavo ili anđeo koji sede na našim ramenima.
Eu tipo penso nisso como um desenho animado de diabo ou anjo sentado em nossos ombros.
Razmišljajte o tome kao o primordijalnoj supi, u redu?
Pense nisso como uma lama primordial, ok?
Ljudi sa mreže, a ponekad i iz stvarnog života su bili neučtivi prema mojoj porodici i meni, i pričali o tome kao o velikom gubljenju vremena, to me je jako obeshrabrilo.
Pessoas pela internet e, às vezes, até na vida real foram desrespeitosas comigo e com minha família, e disseram que tudo isso era perda de tempo e realmente me desencorajaram.
Mislim da postoje dva načina razmišljanja o tome: kao o fantastičnom sredstvu 21. veka za otkrivanje lekova, i / ili kao o obliku lečenja.
Há duas maneiras de pensar nisso: como uma fantástica ferramenta de descoberta de droga do século XXI e/ou como uma forma de terapia.
Razmišljajte o tome kao o evoluciji, ne prirodnim odabirom, već kao o evoluciji po dizajnu.
Pense nisso como evolução não pela seleção natural, mas a evolução pelo projeto.
Za one koji nisu Nigerijci, suštinska moć je izraz koji pretpostavljam da znači nešto slično tome kao žena koja koristi svoju seksualnost da bi dobijala usluge od muškaraca.
Para quem não é nigeriano, essa é uma expressão que suponho que signifique algo tipo uma mulher que usa de sua sexualidade para conseguir favores dos homens.
"Hard Candy" lak za nokte, ne privlači sve, ali ljudi koji ga vole, pričaju o tome kao ludi.
Esmalte de unhas "Hard Candy", não agradam a todos, mas para as pessoas que os adoram, estas falam sobre o produto como loucas.
A za ljude koji su bili u tome kao vođe bandi, bio je to, naizgled, odličan način da se zaradi puno novca.
E para as pessoas que estavam gerenciando a gangue, foi um ótimo modo, aparentemente, de gerar muito dinheiro.
Prestanimo da razmišljamo o davanju kao o moralnoj obavezi i počnimo da razmišljamo o tome kao o izvoru zadovoljstva.
Vamos parar de pensar em doação como sendo apenas uma obrigação moral e começar a pensar nela como uma fonte de prazer.
I pričaš o tome kao da ti dolaziš iz normalne porodice."
E você fala como se viesse de uma família normal."
0.6215558052063s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Soa como se fosse fazer um ditado. 